Tom Tugendhat says allowing Chinese 'mega-embassy' in London would be a 'grave mistake' - as two are arrested during protest outside