Matthew Huttle, who clinched pardon from Trump, shot dead by Indiana deputy