White House takes aim at Selena Gomez for video of her crying amid ICE raids