Dragon Age: Veilguard appears to be a complete flop and may have destroyed the studio in the process