Don’t ask the Japanese