Weird scene in season one

On my rewarch I've noticed a pretty weird scene. Waxman is watching some girls practicing ballet and Ellen asks him which one is his. What is the point of that part of the scene? Why is Waxman watching some random girls dancing?