The Lucha Brothers (Penta and Rey Fenix) have reportedly signed contracts with WWE