‘Pokémon Go’ Maker Nears $3.5 Billion Deal to Sell Games Unit