"Throwing my weapon is completely viable because it returns to me."

Chef (Risk of Rain 2) - Throws his clever and can call it back in an instant

Loyalty III Trident (Minecraft) - Allows the Trident to return when thrown

Mjolnir - Needs no introduction. This is a badass hammer.