First openly transgender lawyer to argue at Supreme Court