【漢文｜ＥＮ】提言関於令和最新版女権主義之今後之活動方針 Proposal on the Future Course of Reiwa Brand New Feminism
( ･ˇ_ˇ･)ﾉｼ謹賀新年！ 諸君無恙乎？ ( ･ˇ_ˇ･)ﾉｼ Happy Lunar New Year! How have you all been?
妾本日持参提案也！ 若可願之、敬請賜諸君之清聴🙏！ I have a proposal today! If you are willing, I humbly ask for your attention. 🙏
【何也令和最新版女権主義？】
令和最新版女権主義之目的乃万国五〇億人之女性、不問其思想或国籍、皆有権者登録可能之民主的且仮想的『万国女性議会』之創設於FEMINISM.JP。The purpose of Reiwa Brand New Feminism is to establish a democratic and virtual "World Women's Parliament" on FEMINISM.JP, where 5 billion women worldwide, regardless of their ideology or nationality, can register as eligible voters.
万国女性議会非只会議、可言女性之国会也。万国女性議会将制定憲法、組織万国女性政府、設女性経済振興予算、広募事業企画、創設多数之女権企業、分配其株券於万国女性議会之有権者、以女性為資本家階級、逆転男女之経済力格差於三十年以内！The World Women's Parliament is not merely a conference—it is effectively a women’s national assembly. This parliament will draft a constitution, organize a global women's government, allocate budgets for women's economic development, widely solicit business proposals, establish numerous feminist enterprises, and distribute their shares to registered voters of the World Women's Parliament. Through this initiative, women will become the capitalist class, reversing the gender economic power gap within 30 years!
提言関於令和最新版女権主義之今後之活動方針 Proposal on the Future Course of Reiwa Brand New Feminism
妾等今後応注力於積極開催投票企画、亦推奨於各支持者自開催投票企画、以把握民意動向而広報之、以図運動之拡大、是妾之所提案矣。 From now on, we should focus on actively organizing voting projects and encouraging our supporters to hold their own voting initiatives. By grasping public opinion trends and spreading the results, we can expand our movement. This is my proposal.
投票企画有優話題性。Voting projects have high topicality.
例於先日開催之投票企画『今中国経済不好也！ 妾提案令和最新版女権主義応投資於中国、創設企業、創出雇用、分配株券、以微力乍応援中国経済！！ 是乎非乎？（https://www.reddit.com/r/WorldWomensParliament/s/xDDakcIQ6F ）』者、幸得多之反響、受多数之共有与転載、幾人新加入於令和最新版女権主義也。 For example, the recent voting project, "China’s economy is struggling! I propose that Reiwa Brand New Feminism invest in China, establish businesses, create jobs, distribute stocks, and contribute in our own small way to supporting China’s economy! Yes or No?" (https://www.reddit.com/r/WorldWomensParliament/s/xDDakcIQ6F), received a great response. It was widely shared and reposted, leading to several new members joining Reiwa Brand New Feminism.
投票企画有報道価値。Voting projects have news value.
投票結果乃女性之民意之民主的直接的表出故、有非常報道価値。若以結果発表投稿於各新聞社、則掲載之可能性大也、蓋有用於為広使世間知令和最新版女権主義之名与使命焉。Since voting results are a direct and democratic expression of women's opinions, they hold significant news value. If we submit the results to various news outlets, there is a high chance they will be published. This can greatly help spread the name and mission of Reiwa Brand New Feminism to the wider public.
促進令和最新版女権主義支持者之自発的活動。 Encouraging spontaneous activism among Reiwa Brand New Feminism supporters.
可能期待支持者将自発的尽力於為拡散投票開催之報、積極周知其趣旨与目的、喚呼彼女等之仲間等而促投票、批評内容与結果、努力於為使投票結果合致於彼女等自身之希望与利害！ 亦共有利害之人等当将形成派閥、将大進展令和最新版女権主義之組織化焉！ Supporters are likely to take the initiative to spread the word about voting events, actively communicate the purpose and objectives, rally their peers to participate, discuss the content and results, and work towards aligning the voting outcome with their own hopes and interests. Those with shared interests will naturally form factions, further advancing the organizational structure of Reiwa Brand New Feminism.
民意之可視化 Visualization of public opinion.
民意依投票被可視化、則過激派不得不認識己与一般女性之乖離。若彼女等自修正主張而穏健化即好、若固執過激主義而深孤立反復敗北於投票、其亦好也。 Once public opinion is visualized through voting, extremists will have no choice but to recognize their divergence from the general female population. If they adjust their stance and become more moderate, that is good. If they persist in their radicalism, becoming increasingly isolated and repeatedly losing in votes, that is also fine.
敗者得教訓 Lessons for the defeated.
人皆生得無視異論而過大評価己之勢力之傾向。依投票客観的敗北将提供機会直視現実、矯正認知之歪、再評価方針、促更努力。 People tend to ignore dissenting views and overestimate their own influence. Objective electoral defeat provides an opportunity to face reality, correct cognitive biases, reevaluate strategies, and strive for better efforts.
促進秘匿政治需要之発掘 Promoting the discovery of hidden political needs.
促有権者之隠需要之推理・調査・満足。 Encouraging speculation, investigation, and fulfillment of latent demands among those with voting rights.
以前回之投票為例、面白乎不関始終反対之声大多而賛成之声皆無、結局賛成票僅多比於反対票。可言以投票妾等成功可視化所謂沈黙之多数派（サイレントマジョリティー）矣！ For instance, in the previous voting event, it was fascinating that despite the overwhelming presence of opposition voices and the complete absence of supportive voices in the discussion, the final tally showed more votes in favor than against. This demonstrates that through voting, we successfully visualized the so-called silent majority!
若不開催之則中国投資賛成派与反対派之拮抗未判明焉、蓋妾等今猶誤信反対派圧倒的多数比於反対派！ Without this voting initiative, we would have remained unaware of the balance between supporters and opponents of investing in China. We might have mistakenly continued believing that the opposition was overwhelmingly dominant!
斯様一般通念易述而受重視偏重之一方、難色難示、苦言容易被無視、結果民意歪曲屢也。宜以匿名之提議与投票発掘而是正矣。 Commonly accepted narratives often favor one perspective while marginalizing others. Dissenting opinions are easily dismissed, leading to repeated distortions of public opinion. Therefore, it is essential to uncover and correct these distortions through anonymous proposals and voting.
有益於運動、且使得充実感達成感 Beneficial to the movement while providing a sense of fulfillment and achievement.
前回投票之成功齎大満足感於妾。蓋妾以外亦覚同様之喜。成功体験乃継続之母也。然則投票企画之頻繁開催当成令和最新版女権主義者之熱心活動之原動力。 The success of the previous vote brought me great satisfaction. I am sure others felt the same joy. A sense of accomplishment fuels continuity. Therefore, frequently organizing voting initiatives should become a driving force for the passionate activities of Reiwa Brand New Feminism.