Jamie Oliver apologises after his children’s book is criticised for ‘stereotyping’ First Nations Australians