How to steam less milk

I typically drink espresso straight. No glass, I just put my head under the portafilter and pull straight in.

But, on occasion I will like to make a Cortado 18g coffee 32g water 32g milk

I find it difficult to texture milk in this small quantity, and I hate to make more just to toss down the drain. Is there a solution?