i need help with tech support

I'm trying to play fallout 4 on my new laptop however I'm so used to controllers' I'd like to play with one I have my ps4 controller linked through Bluetooth and....nothing I'm not sure if I'm being stupid or because I'm playing through vortex or something else entirely