Teen with mental age of toddler dies after being forced to live in cage