‘He was a provider’: Family and friends mourn MARTA bus driver shot and killed over a $2.50 bus fare