Colombia backs down in migrant row with Trump after president threatens tariffs