Members of Congress refused entry to USAID agency shuttered by Trump administration