Democrats set sights on expanding House majority amid GOP troubles