NASA’s commercial spacesuit program just hit a major snag