Ukrainian refugees face losing jobs and homes due to UK visa extension uncertainty