Chocolate ice cream should be called cocoa ice cream, chocolate ice cream is a lie
Because it never tastes like a milk chocolate bar would taste, which is what one should expect from ice cream, it always tastes like cocoa only because it is made from cocoa powder, not chocolate powder.
(Yes, chocolate is made from cocoa, but that doesn't mean the two terms are interchangeable)