Lake Yellowstone,Chief Joseph Hwy, Beartooth, to Mammoth

I'm having trouble estimating the time this would take: Lake Yellowstone Hotel to Cody, then Chief Joseph Hwy to Beartooth vista, back to Mammoth Hotel (still hoping for Roosevelt cancellations) in mid July. Trying to do this in one day unless unreasonable. Thanks.